Home
Views 1 Votes 0 Comment 0
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment

       



20년 된 제주도 부부의 카카오톡 문자메시지


"제주토박이 부부끼리의 평상시 카카오톡 대화"

 

제주어 살리기 운동이 활발히 전개되면서
요즘은 방송에서도
제주어를 심심찮게 볼 수가 있더군요.

사실 몇 년 전만 하더라도 가까운 미래에는
제주어가 사라지는 것이 아닌가 걱정했는데
참 다행이라는 생각입니다.


하지만
여전히 제주에서 나고 자라는 어린세대들은
제주어에 익숙하지 않은 것이 사실이고
제주어가 위기인 것만은 분명합니다.


제주 이주 2세대가 많아지는 것도
한몫을 하고 있고 또한,
제주토박이들 사이에서라도
자주 사용을 했으면 좋겠지만
그러질 못하는 것도 한 원인이라는 생각입니다.


그래도
제주도에서 태어난 기성세대들 중 상당수는
아직도 제주어를 많이 아끼고
사랑한다는 느낌입니다.

제주사람끼리라면 서로의 뜻을 주고받는
공감과 소통의 도구로
제주어만한 것도 없기 때문이지요.


하물며 부부들은 어떨까요.
더군다나 오랜 세월 같이 살다보면 눈빛만 봐도
상대의 의중을 안다는데,
대화로서 생각을 전달하는 것은
타인들과의 그것과는 분명 차이가 많을 겁니다.

9981584E5BE87EC40C


위 이미지는 얼마 전에 아내와
카카오톡 문자로 대화를 나눴던 내용인데요,

가만히 들여다보니,
참으로 날이 갈수록 갈수록
암호화 되어 간다는 느낌이 들더군요.


뭐, 제주도 토박이들이라면
쉽게 이해가 가겠지만,
제주어에 익숙하지 않은 사람들이라면
절대 알아듣지 못하는
외국어(?)가 아닐까 생각이 듭니다.

9981B44E5BE87EC50C


그럼 위에서부터 차례로 읽어 보시고
무슨 내용인지 알아 맞춰 보실래요?


며칠 전에 밖에서 볼 일을 보고 있을 때
아내로부터 날라 온 문자입니다.


무슨 내용인지 알겠나요?^^

9981DC4E5BE87EC50C


이 글을 쓰면서 보니
5년 전에 비슷한 내용을 블로그에
올렸던 기억이 떠오르네요.

그러니까 그대는 결혼 15년이 되는 셈이었죠.
20년이 되다보니 예전보다 더욱 간결해진
느낌을 받는 것도 사실이네요.

그때 올렸던 이미지도 한 번 더 보여드릴게요.
처음 보시는 분들은
무슨 내용인지 풀어보는 것도
재미있을 듯합니다.

9981C04E5BE87EC50C

99814C4E5BE87EC60C

SNS로 더 유익한 정보를 받아보실수 있습니다. 
페이스북 친구맺기+인스타 친구맺기  +

?

미국생활 - 요리, 맛집, 문화생활

맛집,TV 등 사소한 일상 얘기

  1. 그것이 알고 싶다-잔인한 남편들의 살인 외면하는 공권력

    강서구 아파트 주차장에서 벌어진 잔인한 살인사건에 세 딸들은 청와대 국민청원 사이트에 청원글을 올렸다. 자신의 아버지이자 살인자에 대해 사형을 시켜 달라는 요청이었다. 이 사건이 어떤 의미인지 잘 보여주는 청원이었다....
    Date2018.11.17
    Read More
  2. 알쓸신잡3 9회-서부산 여행과 장기려 박사; 새롭게 바라보는 부산의 가치

    부산이 메가시티가 된 역사적 이유와 장기려 박사의 삶은 부산을 읽어내는 새로운 가치였다. 거대하고 화려하기만 한 부산 뒤에 숨겨진 진짜 부산의 모습은 그래서 흥미로웠다. 한국전쟁이 만든 부산은 그래서 많은 역사와 사연...
    Date2018.11.16
    Read More
  3. 강용석 합의금 장사와 BBQ 윤 회장 논란 보도 지상파 뉴스가 변했다

    지상파 뉴스가 많이 변하기 시작했다. 물론 만족스럽지 않지만 과거 지상파와 비교해보면 격세지감이 느껴질 정도로 변화하고 있는 것은 분명하다. 각 방송사들은 보도 프로그램의 비중을 늘리고 메인뉴스에서 사회적 이슈가 될 ...
    Date2018.11.15
    Read More
  4. 제주토박이의 감귤, 더! 더! 더! 맛있게 먹는 방법

            제주토박이의 감귤, 더! 더! 더! 맛있게 먹는 방법 “감귤을 20% 더 달게 먹는 특별한 방법” 감귤의 고장인 제주도에 살고 있지만 사실 몇 십 년 전에는 제주도에도 귤이 귀했던 시절이 있었답니다. 제가 어릴 때...
    Date2018.11.15
    Read More
  5. 유 퀴즈 온더 블럭-퀴즈보다 거리에서 만나는 우리네 삶의 이야기

    마을과 거리 그리고 그곳에서 살아가는 사람들의 이야기가 담긴 예능은 특별하다. 퀴즈 프로그램을 과감하게 거리로 가지고 나와 소통의 방식으로 택했다는 점에서도 <유 퀴즈 온더 블럭>은 특별한 방송이다. 퀴즈 풀기라는 형식...
    Date2018.11.14
    Read More
  6. 방탄소년단 사과 요구하는 유대인 단체, 일 전범기는 상관없나?

    방탄소년단이 일 돔 투어를 시작했다. 우익 단체들이 나서 BTS 활동을 막기 위해 악랄한 방법을 동원하지만 팬들은 개의치 않고 있다. 대한민국 독립을 축하하는 티셔츠를 BTS 멤버인 지민이 입었다는 이유로 일 프로그램 출...
    Date2018.11.13
    Read More
  7. PD수첩-법 위에 군림하는 사립 유치원, 국공립 확대의 기회로 삼아야 한다

    사립 유치원 비리 논란은 여전히 진행 중이다. 그리고 국회 로비까지 나선 한유총에 국민들의 비난이 쏟아지는 것도 당연하다. 사립 유치원 근절을 위한 법개정에 대해 자한당이 미온적으로 나오며 국회 통과가 난항을 겪고 있...
    Date2018.11.13
    Read More
  8. 독방 거래, 돈으로 법을 사는 시대

    KBS 9시 뉴스 '탐사K'는 독방 거래 사실을 폭로했다. 사실 이런 식의 이야기는 소설이나 영화 등에서는 이미 오래 전부터 나왔었다. 다만 사실로 밝혀진 경우가 극히 드물다는 점에서 상상이 아닌 현실 속 세상에서도 돈으...
    Date2018.11.12
    Read More
  9. 추적 60분-불멸의 의사면허 견제 없는 권력은 붕괴한다

    의사라는 직업은 특별하다. 인간의 생명을 다룬다는 점에서 그 어떤 직업보다 큰 직업 의식이 없다면 할 수 없다. 의사를 선생님이라고 불렀던 이유 역시 그 고귀한 직업 의식이 존재했기 때문이다. 하지만 지금은 다르다. 의...
    Date2018.11.11
    Read More
  10. 20년 된 제주도 부부의 카카오톡 문자메시지

            20년 된 제주도 부부의 카카오톡 문자메시지 "제주토박이 부부끼리의 평상시 카카오톡 대화"   제주어 살리기 운동이 활발히 전개되면서 요즘은 방송에서도 제주어를 심심찮게 볼 수가 있더군요. 사실 몇 년 전만 하더...
    Date2018.11.11
    Read More
List
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 ... 719 Next
/ 719

INFORMATION

CONTACT US

이메일 : info@miju24.com

업무시간 : AM 08:00 ~ PM 18:00

www.miju24.com

Copyright 2009~ Miju24.com. All rights reserved.